Paintings - 1997-2008
The themes of my paintings are found in nature. Although I am a city-dweller, I have walked a lot in nature: you can find stones, water and other shapes of nature in my paintings, and especially colour shades emanating from different light phenomenon. When I paint, I advance both on a conscious and sub-conscious level. When things go smoothly, the paintings are almost born by themselves.
...och som vanligt regnar det eld, aska och svavel...
...niin kuin yleensä, taivaalta sataa tulta, tuhkaa ja rikkiä...
...and as usual it rains fire, ashes and sulphur...
73 x 87 cm
acryl and crayon on canvas
1997
Strömmingens dröm
Silakan uni
The Herring´s Dream
45 x 50 cm
acryl on canvas
1996
"Underbara kvinnor vid vatten"
"Ihania naisia rannalla"
"Wonderful Women by the Water"
73 x 87 cm
oil on canvas
1996
Bergsgorillans dröm
Vuorigorillan uni
The mountain Gorilla´s Dream
74 x 88 cm
oil on canvas
1996
Kaseinvaxtempera och betong
Kaseinivahatempera ja betoni
Caseinwax Tempera and Concrete
40 x 48 cm
caseinwax tempera, oil colour and concrete
2004 (photo: Henrik Schütt)
Flyende ljus mera värt än dunkel
Katoava valo pimeyttä arvokkaampaa
Disappearing Light, More Valuable Than Darkness)
40,5 x 48 cm
oil on canvas
2004 (photo: Henrik Schütt)
Sinnestillstånd: flod
Mielentila: joki
State Of Mind: River
74 x 88 cm
oil on canvas
1996 (photo: Henrik Schütt)
Folk med solglasögon tar sol bland sten och buskar
Aurinkoa ottavat aurinkolaseissaan kivien ja pensaiden keskellä
Sun Bathing People Among Stones And Bushes
30 x 35 cm
tempera, oil and concrete on panneau
2003 (photo: Henrik Schütt)
Aladdin vid klockorna bönfällde tårarna
Aladdin rukoili kyyneleitä kellojen luona
Aladdin By The Bells Prayed For Tears
40 x 40 cm
oil on panneau
2003 (photo: Henrik Schütt)
Ensam i öknen ”The Run” sökte vinden, sökte vatten
Erämaan yksinäinen "The Run" etsi tuulta, etsi vettä
The Loner In The Desert "The Run", Seeking Wind, Seeking Water
40 x 40 cm
oil on panneau
2003 (photo: Henrik Schütt)
Vinden den rann när blåsten den stötte
Puhuri törmäsi kulkevaan tuuleen
Breeze Hit The Travelling Wind
40 x 40 cm
oil on panneau
2003 (photo: Henrik Schütt)
Det matematiska talet tre
Matemaattinen luku kolme
The Mathematical Figure of Three
21 x 21,5 cm
caseintempera and oil panneau
1996 (photo: Henrik Schütt)
Stenar i Mumindalens skärgård
Kiviä Muumilaakson saaristossa
Stones In The Archipelago of Moomin Valley
72 x 86 cm
oil on canvas
1996 (photo: Henrik Schütt)
200 gram bladguld
200 gramaa lehtikultaa
200 Grams of Gold-leaf
73 x 87 cm
oil on canvas
1996 (photo: Henrik Schütt)
Sten och sand med regnfylld himmel eller sköljande våg
Kiviä ja hiekkaa, sateen täyttämä taivas tai huuhtoutuva aalto
Stone and Sand, Sky Filled With Water or The Dashing Wave
40 x 48 cm
tempera, oil & concrete on panneau
2003 (photo: Henrik Schütt)
Sinnestillstånd: flod II
Mielentila: Joki II
State of Mind: River II
158 x 156 cm
acryl on canvas
2001 (photo: Henrik Schütt)
Näckrosblad
Lumpeenlehdet
Waterlily Leaves
135 x 161 cm
oil on canvas
1998
Soluppgång över Ararat
Auringonnousu Araratin yllä
Sunrise Over Ararat
135 x 163 cm
oil, carbon and pastel on canvas
1997
Ensam sjöfågel
Yksinäinen merilintu
Lonely Seabird
45 x 50 cm
acryl on canvas
1996
Atlantis och de sju planeterna
Atlantis ja seitsemän planeettaa
Atlantis and The Seven Planets
163 x 163 cm
oil on canvas
1998 (photo: Henrik Schütt)
Hus, blomma och moln
Talo, kukka ja pilvi
House, Flower and Cloud
35 x 30 cm
tempera on canvas
1996 (photo: Henrik Schütt)
Garderobmusik
Vaatekomeromusiikki
Wardrobe Music
30 x 35 cm
tempera on canvas
1996 (photo: Henrik Schütt)
Tecknen berättar
Merkit kertovat
Telling Signs
30 x 35 cm
tempera on canvas
1996 (photo: Henrik Schütt)
Så ropade stenarna till varandra
Siten kivet huusivat toisiaan
And the Stones Called Each Other
38 x 33 cm
oil on canvas
2005 (photo: Henrik Schütt)
Den blå vågen sköljer vår strand, vår själ
Sinilaine pyyhkii rantaamme ja sieluamme
A Blue Wave Washes Our Shore and Our Soul
40 x 40 cm
oil and Tempera on panneau
2005 (photo: Henrik Schütt)
Lugnet kommer alltid uppifrån
Tyyneys saapuu aina ylhäältä
Serenity Always Arrives From Above
40 x 40 cm
oil and Tempera on panneau
2005 (photo: Henrik Schütt)
Ensam sjöfågel vid gul solnedgång
Yksinäinen merilintu keltaisessa auringonlaskussa
Lonely Seabird in Yellow Sunset
30 x 34 cm
Tempera and oil on panneau
2005 (photo: Henrik Schütt)
Svartsjuka
Mustasukkaisuus
Jealousy
137 x 163 cm
oil on panneau
2002 (photo: Henrik Schütt)
Fågeln sitter i trädet, skogen är en färg
Lintu istuu puussa, metsä on väri
The Bird Is Sitting In The Tree, The Forest Is a Colour
40 x 48 cm
oil on canvas
2006 (photo: Henrik Schütt)
Om aftonen blir jag mätt av dagen
Illalla tulen päivästä täyteen
In The Evening I Feel Content With The Day
40 x 48 cm
oil on canvas
2006 (photo: Terhi Ylimäinen)
Ensamhet i kvadrat
Yksinäisyys potenssiin kaksi
Loneliness Squared
31 x 35 cm
oil on canvas
2006 (photo: Henrik Schütt)
Minns du än den dag då solen, du och jag vandrade tillsammans?
Muistatko vielä päivän, jolloin aurinko, sinä ja minä yhdessä vaelsimme?
Do You Remember The Day When The Sun, and You And I Walked Together?
60 x 72 cm
oil on canvas
2006 (photo: Henrik Schütt)
Jag kan känna den gröna doften
Voin tuntea vihreän tuoksun
I Can Feel The Green Scent
27 x 30 cm
oil on canvas
2006 (photo: Henrik Schütt)
Picknick med utomjordiska varelser och en kaffekopp
Eväsretki avaruusolioiden kanssa ja kahvikuppi
Pic-Nic With Space Aliens And a Coffee Cup
50 x 61 cm
oil on panneau
2006 (photo: Henrik Schütt)
Svävande hamn
Leijuva satama
Floating Harbour
137 x 163 cm
oil on canvas
1992 (photo: Henrik Schütt)
En hälsning från den yttre världsrymden
Terveisiä ulkoavaruudesta
Greetings From Outer Space
38 x 33 cm
oil on canvas
2005 (photo: Henrik Schütt)
”Några borttappade snöflingor”
”Muutama eksynyt lumihiutale”
”A Few Lost Snow Flakes”
40 x 48 cm
oil on panneau
2007 (photo: Henrik Schütt)
Ensam banan i snöstorm
Yksinäinen banaani lumimysrkyssä
Lonely Banana In a Snowstorm
40,5 x 48 cm
oil on panneau
2007 (photo: Henrik Schütt)
Månsolen
Kuuaurinko
Moonsun
40 x 48 cm
oil on panneau
2007 (photo: Henrik Schütt)
Det finns ett ännu mindre landskap i ett litet
Pienestäkin maisemasta löytyy vielä pikkuraisempi
There Is an Even Smaller Landscape in Even The Smallest Landscape
40 x 48 cm
oil on panneau
2008 (photo: Henrik Schütt)
Tystnaden förtär sig själv och återgår till dagordningen
Hiljaisuus syö itsensä ja palaa päiväjärjestykseen
Silence Consumes Itself And Then Gets Back To The Business at Hand
93 x 77 cm
oil on sheet metal
2008 (photo: Henrik Schütt)
Tiden leker med livet – barnen leker tillsammans
Aika leikkii elämän kanssa – lapset leikkivät keskenään
Time Plays With Life – Children Play Amongst Themselves
30,5 x 37 cm
oil on panneau
2008 (photo: Henrik Schütt)
Olika skikt – min barndom var faktiskt helt okej
Kerroksia – lapsuuteni oli oikeastaan ihan ok
Layers - My Childhood Was In Fact OK
40,5 x 48 cm
tempera and oil on canvas
2008 (photo: Henrik Schütt)
Tavlan är klar när varje färg har hittat sitt hem
Taulu on valmis, kun jokainen väri on löytänyt kotinsa
The Painting IS Finished When Every Colour Has Found Its Home
60 x 72 cm
oil on canvas
2007 (photo: Henrik Schütt)
Tystnaden är en ensamhet, som ej ännu funnit sin sökare
Hiljaisuus on yksinäisyys, joka ei vielä ole löytänyt etsijäänsä
Silence Is a Loneliness, Which Yet Hasn’t Found Its Seeker
77 x 99 cm
oil on sheet metal
2008 (photo: Henrik Schütt)
Sandslottet jag byggde en solig morgon när jag var sju
Hiekkalinna, jonka rakensin aurinkoisena aamuna kun olin seitsemän
The Sandcastle I Built One Sunny Morning When I Was Seven
40 x 47,5 cm
oil on panneau
2007 (photo: Henrik Schütt)
Föremål från ett badrum och en darbukatrumma
Esineitä kylpyhuoneesta ja darbukarumpu
Items In a Bathroom, and s Darbuka Drum
40,5 x 48 cm
oil on canvas
2007 (photo: Henrik Schütt)
Sjöfågelns äventyr
Merilinnun seikkailut
The Adventrues of The Sea Bird
29,5 x 34,5 cm
oil on panneau
2007 (photo: Henrik Schütt)
Toghether in India
51 x 51 cm
acryl on canvas
2008
Sunset in India
51 x 51 cm
acryl on canvas
2008